Una produzione del Teatro Franco Parenti di Milano insieme a Fondazione Campania dei Festival. Napoli Teatro Festival Italia. Spoleto Festival.
All’auditorium della Stella di Spoleto.
Testo di David Harrower. Regia di Andrée Ruth Shammah.
La scena di Margherita Palli è raccolta su una piccola pedana. Ci sono oggetti che aiutano gli attori, insieme a movimenti di porte e tende che moltiplicano gli spazi aprendosi.
Tutto molto semplice, bilanciato, contenuto.
Gli attori sembrava che sentissero molto la prima. Il Festival fa sempre il suo lavoro nell’emozione degli artisti.
Il pubblico è stato al gioco non interrompendo mai, con applausi a scena aperta, l’interpretazione accorata dei tre attori in scena.
Chi non è stato completamente preso dall’incedere ritmato della commedia, potrebbe aver notato frequenti cadute nell’accento lombardo, di almeno uno dei protagonisti, ma d’altronde la produzione è principalmente milanese.
L’allevatore di cavalli, contadino dal ciuffo che urla alla moglie “te l’ho dètto” (con la è aperta di “michètta” la stessa è che ritroviamo in tante altre battute nello spettacolo) suona strano, ma anche quello fa spettacolo e se sei preso dalla commedia, manco ci fai caso.
Molto bella in scena la protagonista Eva Riccobono.
Il mugnaio racconta di Pietro Micci, un mondo lontano. Il marito interpretato da Alberto Astorri è un contadino brusco ma efficace.
Intenso l’impegno di tutti gli attori. Una regia accorta di Andrée Ruth Shammah, che ha curato anche la traduzione del testo.
In replica all’Auditorium della Stella fino al 14 luglio.
COLTELLI NELLE GALLINE
di David Harrower
traduzione Monica Capuani e Andrée Ruth Shammah
regia Andrée Ruth Shammah
con
Eva Riccobono Giovane Donna
Alberto Astorri Pony William
Pietro Micci Gilbert Horn
scene Margherita Palli con la collaborazione di Marco Cristini
luci Camilla Piccioni
costumi Sasha Nikolaeva
musiche Michele Tadini
video Luca Scarzella
collaborazione artistica Isa Traversi
assistenti alla regia Beatrice Cazzaro, Lorenzo Ponte
assistente scenografo Katarina Stancic
assistente video Anna Frigo
scene costruite presso il laboratorio del Teatro Franco Parenti
in collaborazione con gli studenti del Triennio in Scenografia di NABA, Nuova Accademia di Belle Arti Chiara Carrettoni, Chiara Sgrignuoli, Martino Grande, Francesca Pesce e Kelly Linciano
costumi realizzati presso la sartoria del Teatro Franco Parenti diretta da Simona Dondoni
produzione Teatro Franco Parenti / Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia
in collaborazione con Spoleto 62 Festival dei 2Mondi
